В „недрах“ горисполкома родился новый документ — Порядок размещения вывесок в Черкассах. Главное внимание в нем уделяется безопасности их размещения, языковому сопровождению и эстетическому оформлению. Как оказалось, это первый нормативный документ такого рода, поскольку раньше в Черкассах подобных актов, регламентирующих процедуру установки вывесок, просто не было.

Вывеска и реклама — не одно и то же

Эти понятия четко размежевали. Согласно новому Порядку, на вывеске можно будет размещать информацию о названии учреждения, торговые знаки, эмблемы, логотипы, режим работы, вид, тип и профиль деятельности организации без перечисления наименований товаров и услуг. При этом вывески не должны содержать призывов к приобретению того или иного товара, услуг либо рекламировать их.

Где можно размещать?

Для вывесок четко определены места размещения. Главное, чтобы они не причиняли дискомфорта жителям города. Отныне вывески разрешено прикреплять внутри строения, на его фасаде, над входом в учреждение, но таким образом, чтобы они не закрывали окна второго этажа. Кроме этого вывески разрешается крепить на крышах частных домов, заборах и т.п.

Языковые „заковыки“

Текст вывесок должен быть написан на украинском языке согласно законодательству Украины о государственном языке. В нем не должно быть языковых погрешностей и ошибок. Что касается зарегистрированных названий товаров и услуг, то допускается их исполнение языком оригинала, но при этом обязателен перевод на украинский язык. Причем размер букв переведенного на государственный язык названия должен быть идентичен исполненному на иностранном языке. К примеру, название Samsung следует перевести как „Самсунг“.  

Эстетика — не в последнюю очередь

Городские вывески должны быть эстетически привлекательными и не нарушать целостности образа фасада строения. Особенно это касается исторических и архитектурных памятников. Запрещено размещать вывески, если они при этом закрывают окна, художественно исполненные в лепнине или пластике балконы и лоджии.

Что нужно, чтобы разместить вывеску?

Для этого предприниматель должен обратиться в горисполком со следующими документами: заявлением на размещение вывески, свидетельством о регистрации предприятия, эскизом вывески с ее конструктивным решением, фото намеченного места расположения вывески, компьютерным макетом вывески, где было бы четко показано, как эта вывеска будет смотреться на данном строении.
На уровне мэрии будут утверждаться только языковые требования к вывескам и их архитектурно-эстетическое решение.

Сроки

Разрешение на размещение вывески предприниматель может получить уже через 10 дней, если в структурных подразделениях горисполкома не возникнет никаких замечаний или предложений.
Что касается хозяев вывесок, не отвечающих вышеперечисленным требованиям, то им  на работу по „исправлению ошибок“ отводится год. В случае игнорирования положений нового Порядка предпринимателей ждут серьезные штрафные санкции.