Когда на сцену выходит Анна Варпаховская, ведущая актриса русского тетра им. Леонида Варпаховского в Монреале (Канада), зритель отдыхает душой. Все лучшее, что воплощает в себе традиционная школа русского психологического театра тетра — в ее игре. В Черкассах Анна призналась: «Я человек традиционных театральных вкусов. Не люблю «знаковую» режиссуру. Мне нравятся спектакли психологические, где видна логика поступков каждого героя, где есть тонкость чувств и ансамблевая игра...»

Именно такой спектакль показал в Черкассах во время фестиваля «Сцена людства» Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки (Киев). «Дядюшкин сон» — постановка особенная. Задуманная и отрепетированная в Монреале, обкатанная на сценах Канады, Нью-Йорка и Москвы, в Киеве она всегда проходит с неизменным успехом. Во многом — благодаря исполнительнице центральной роли Анне Варпаховской. По окончании спектакля зал аплодирует стоя — невозможно не поддаться таланту и обаянию этой актрисы.

Анна Варпаховская с 1994 года живет в Канаде. О своем переезде в далекую заокеанскую страну и о том, как удалось преодолеть иноязычное пространство, Анна Рассказала после спектакля в Черкассах.

Родилась актриса в семье выдающегося театрального деятеля, народного артиста России Леонида Викторовича Варпаховского — на Колыме, в Магадане, где в 1949 году жили в то время ее репрессированные родители — режиссер Леонид Варпаховский и певица Ида Зискинд. В 1945 году впервые на Колыме, на сцене Магаданского музыкального и драматического театра, шла опера «Травиата». «Отец ставил спектакль, а мама пела Виолетту. В результате на свет появилась я», — рассказывает Анна. После смерти Сталина семья смогла уехать на материк, отец начал работать в Тбилиси, его спектакли стали известны на всю Россию, и режиссера пригласили в Киев, а потом и в Москву...
Анна окончила Щукинское театральное училище. «У нас был просто блистательный курс, вспоминает она, — там собралось очень много талантливой молодежи. Все, кто окончил этот курс, состоялись как актеры, кто в провинции, кто в Москве. Достаточно назвать такие имена, как Наталья Гундарева, Юрий Богатырев, Константин Райкин, Наталья Варлей, и многие другие...» А после училища с большим успехом 24 года отработала на сцене театра им. К. Станиславского в Москве. Снялась в 20 фильмах (особенно хорошо зритель помнит ее по роли новой пассии Фрунзека Мкртчяна в фильме «Суета сует»). В общем-то, на актерскую судьбу нельзя было пожаловаться, но грянул 1993-й год.

— Мы жили возле Белого Дома, и в 1993-ем у нас было очень тревожно, — вспоминает сегодня актриса. — Трассирующие пули летали буквально через наш двор. В результате мы взяли чемоданы и уехали к моему сводному брату (у нас разные отцы), Григорию Зискину, чья семья уже давно жила в Канаде. Я прощалась со своей театральной карьерой, казалось окончательно. Но Гриша не позволил мне, буквально понуждал меня играть...

— Но ведь в Канаде театры работали не на русском языке?

— Для начала я выучила два водевиля Чехова по-французски и уже через шесть месяцев после приезда в Канаду, вышла на сцену. Потом сыграла еще один спектакль, и поняла, насколько это тяжко, неблагодарно и, в общем, не нужно — русскому актеру играть на чужом языке. Тогда, в 1999-м, Гриша мне сказал: «А давай попробуем сделать это по-русски?»...

— Тот год можно считать годом рождения Русского драматического театра им. Л. В. Варпаховского в Монреале?

— Можно, но начинали мы с самого малого. Мы с Гришей Зискиным основали Ассоциацию русских актеров. Собрали всех русскоговорящих актеров, которые живут не только в Монреале, но и в Вашингтоне, Нью-Йорке, Нью-Джерси, в общем — кто волею судеб туда попал. Задумали первый наш спектакль на русском — «Дядюшкин сон» Достоевского. Играть пригласили Эдуарда Марцевича из Малого театра и Елену Соловей из Нью-Джерси, еще у нас была диктор, которая когда-то читала сказки на радио. Давид Боровский друг нашей семьи приехал в Канаду и придумал всю эту постановку. Мы сами кроили, шили и красили декорации. Вот в Черкассах я посмотрела на сцену нашего спектакля и подумала: а ведь это мы привезли еще «те» занавески!...

— Как вас воспринял континент?

— Наше первое турне было очень трудным. Люди не верили, что в Канаде может возникнуть русский театр. Но нам это удалось, мы существуем уже 12 лет. После первого спектакля слух о нас разошелся по всей Канаде и Америке, на спектакли стали приходить зрители. Мы проехали по Америке и Канаде, это было событие. Помню, мы играли в Нью-Йорке, Манхеттене, было 1400 человек в зале.

— Вы сами уже поставили уже несколько спектаклей, выступив в роли режиссера?

— Это случилось почти случайно. Я приехала в Магадан, где снимался фильм о моем отце. Было очень интересно: неужели я выйду на ту же сцену, где были родители? Я просто влюбилась в этот Магаданский театр, этих людей, актеров. И поехала туда на следующий год. Мама рассказывала, что там, в театре, между 3 и 4 этажом там, в театре, есть подоконник, на котором они с отцом сидели в перерывах между репетициями, и он рассказывал ей свою потрясающую жизнь. Вот у нас заканчивались репетиции, я шла на этот подоконник, сидела на нем, смотрела в окно и думала: и пейзаж я вижу тот же, и подоконник — тот же, удивительно! Директор театра предложил мне поставить спектакль, и так как Магадан для меня очень много значит, то я приняла это предложение...

— А как же случилось, что «Дядюшкин сон» попал в театральную афишу киевского театра им. Леси Украинки?

— Я очень хорошо помню этот театр, мой отец много работал в нем, когда вернулся из сталинских лагерей. Его театральная судьба складывалась в Киеве. Я приехала в театр Леси Украинки на один из юбилеев, и зашла к Михаилу Резниковичу. Говорю: «У нас есть чудный спектакль, дайте возможность сыграть на вашей сцене!». И я не знаю, почему, но он согласился! Сказал, что всегда очень хотел поставить «Дядюшкин сон», но никак не мог попасть на интересную инсценировку. Артисты театр приезжали ко мне в Монреаль, мы репетировали у нас дома. Первый этаж я специально переделала под театр.

Сейчас с театром им. Леси Украинки мы заканчиваем уже второй сезон и даже планируем новый спектакль. Я просто счастлива, что у меня есть возможность снова играть в Киеве и на гастролях. В Монреале даже уже обижаются, что мы ставим мало спектаклей, а мне больше нравится играть в Киеве — здесь замечательная публика, очень теплая. Честно говоря, Америка мне надоела невероятно...

 фото автора